Nous avons pénétré dans la ville-fantôme de Florale-les-lieux, occupée par une population test de 2019 à 2020. Les circonstances exactes de la mort des 1500 colons restent inconnues, faute d'avoir jamais retrouvé aucun corps. À l'époque, on avait déployé les secours après trois jours de silence-radio et, en arrivant, ils avaient trouvé la ville ravagée par les plantes.

Nous avons établi une base provisoire dans une maison quasi-salubre. Nous buvons l'eau filtrée d'une fontaine en parfait état de marche. Nous travaillons d'arrache-pied à l'identification de la Gorgone et le Docteur Lassen m'est d'une aide précieuse, même s'il semble pressé de lever le camp pour poursuivre l'exploration vers le Sud.