La ruelle, éclairée par des lampadaires d’un autre temps, semblait terne et repoussante. Sam toussa plusieurs fois. Il ressentait la bizarre impression de quelque chose d’humide dans sa tête. Un courant d’air le traversa et le stoppa net. Il crut entendre quelqu’un crier. Seul le silence lui répondit. Il se remit en route et déboucha sur une vaste avenue déserte jalonnées d’habitations aux formes diverses. Le crépuscule qui l’entourait leur donnait un aspect sinistre. Son attention fut attirée par l’une d’entre elles. Des lueurs inhabituelles sortaient d’une des fenêtres brisées. Sam avança lentement vers son perron. Sans qu’il sût comment, il se retrouva aussitôt à l’intérieur de celle-ci.