Sans ménagement, la créature est transportée dans l’IRM du Résolu. Henri Luzarche la torture pour évaluer ses sensations, ce qui provoque l’indignation de Sam et Ophélie. Henri se veut sans pitié : pour lui, cette créature est la preuve que les divinités vénérées par les habitants de l’île Blackney existent vraiment, et que c’est à cause d’elles si les indigènes se sont probablement jetés dans la fosse des Mariannes en un gigantesque suicide rituel, afin de les rejoindre.

Face à Sam et Ophélie qui refusent de le croire, Luzarche leur apporte une démonstration : la créature réagit à la langue des habitants de l’île Blackney, ce qui prouve qu’elle la comprend, et son cerveau émet de curieux infrasons. Peut-être un appel à l’aide ?