Après avoir démantelé une vaste fraude en Noëlie, nos Jack's angels sont déterminées à mettre fin à un nouveau trafic en Transnistrie. Mais là, ce n'est plus le Père Noël, mais le Diable que la dream team risque de rencontrer...