Point de mise en bière pour Franz et Benito qui, au terme d'une longue bataille pour dévorer la limace volante, s'écroulèrent, la faim au ventre, le corps ecchymosé. Attirés par l'odeur de la bière qui se dégageait de leurs dépouilles, ZorB et TwiFF élurent domicile dans leurs cadavres, ingérant, fabriquant leurs levures.