Les esprits s'étaient échauffés, les armes étaient sorties et une des balles avait fracassé la baie vitrée. La glace recouvrait toutes les surfaces dans la maison.

Comme pour faciliter le travail des enquêteurs, la scène de crime était gelée.