Dans l'étroite cabine du radiotélescope de Manchester, John Hopkins, incrédule, se repasse pour la troisième fois le message venu de l'espace qu'il vient de capter : "Bonjour monsieur, nous sommes partenaire EDF et nous avons remarqué que l'orientation de votre toiture était idéale pour envisager des économies d'énergie grâce à nos panneaux solaires...". Terrifié par cette révélation, John Hopkins, efface l'enregistrement.