Les sondes de Von Neumann explorèrent la Voie Lactée en 257 ans, grâce à l'effet conjugué de la propulsion quantique et de la réplication exponentielle. Lorsque Proxima Centauri s'éteignit, il était déjà trop tard pour empêcher l'essaim robotique de consommer toute la masse de la galaxie.