Inscrivez-vous sur Scribay...

...et retrouvez une communauté soudée par l'amour de l'écriture, le partage et l’entraide entre auteurs.

Inscrivez-vous pour profiter pleinement de Scribay !
Image de profil de Elora Nipova

La grande étape de la correction

par Elora Nipova  il y a 2 ans

Bonjour bonjour

J'ai terminé mon roman il y a peu et suis en pleine phase de correction, relecture et réécriture de certains passages.

Et je m'arrache les cheveux sur chaque morceau de phrase afin de contenter mon esprit perfectionniste.

Je me demandais donc : quelles sont vos techniques de correction/réécriture ? Comment faire pour être la plus efficace possible ? Etc.

Merci à vous,

Bonne journée

Peluchette

Image de profil de s. Horrowins
s. Horrowins
J'ai tout un petit rituel :)

- Je fais en général les premiers jets que je laisse ensuite de côté quelques temps.
- Je les relis plus tard d'un œil neuf
- Je regarde si je n'ai pas mit trop de "elle" "il" "avait" "était" en faisant un ctrl+f
- Je passe mon texte sur le logiciel Antidote et je regarde si je n'ai pas fait de répétitions
- Toujours sur Antidote je regarde les fautes
- Je laisse de nouveau de côté quelques instants
- Je relis à haute voix pour voir ce que ça donne
Image de profil de Vis9vies
Vis9vies
Entre autres : la relecture de chronologie

Prendre un crayon et noter (liste) tous les faits avec heure et jour où le fait s'est produit et les replacer (sur une liste) dans l'ordre chronologique
Par exemple:
- 8H00 déjeuner des enfants
- 8H30 départ pour l'école, P. emmène K. et M. en voiture
- 9H00 départ du camion du laitier à PetiteVille
- 9H05 P. revient de l'école
- 10H00 le camion passe sans s'arrêter
- 10H20 P. finit le ménage et s'apprête à sortir
- 10H30 P. monte en voiture et ouvre les portes du garage avec la télécommande
- 10H30 la voisine rentre sa bouteille de lait
...

Ensuite vérifier que les actions se font bien dans le bon ordre, par exemple que le camion n'est pas passé avant d'être parti (c'est vite arrivé ^^)

Puis vérifier si les intervalles de temps se tiennent, par exemple si la laiterie est à 10 km, est-ce que le camion a vraiment mis 1 H pour faire le trajet ??

Et aussi, vérifier la cohérence des actions, par exemple, comment la voisine peut-elle rentrer sa bouteille de lait sachant que le laitier n'en a pas déposé ?

Et pour finir, vérifier les non-dits, par exemple, quand P. revient de l'école, il n'est pas dit qu'elle rentre la voiture dans le garage, il peut même être sous-entendu qu'elle ne fait que la garer devant la porte, alors pourquoi ouvre-t-elle les portes du garage à 10H30 ?

Et quand on a fini ça, on fait de même pour chaque personnage, y compris les personnages secondaires.
Ensuite, on entrecroise les fils des personnages pour vérifier la cohérence des actions entre elles.

Et tout ça n'est qu'une faible partie des relectures, qui ne vérifie que la chronologie et la cohérence (et la crédibilité) des faits entre eux ^^

Bon courage !
Image de profil de L'Oubliée
L'Oubliée
Je relis mon texte plusieurs fois pour repérer les grosses fautes, si je n'en repère pas d'autre, je vais à la bourse au relecture pour être relu par d'autre auteur . Une fois que c'est fait, je le relis encore une dernière fois pour être sûre. Ensuite, je met en phase texte final et si on me fait encore des remarques, je modifie mon texte.
Voilà.
Image de profil de Kiran Syrova
Kiran Syrova
En plus des copains plus bas, je me relis à l'envers pour voir mes erreurs et les formulations scabreuses. Cela m'oblige à lire ce qui est écrit et pas ce qui vient dans mon esprit. :)
Image de profil de Xavier Escagasse
Xavier Escagasse
tiens, c'est pas bête, ça... Je vais essayer, merci
Image de profil de Gobbolino
Gobbolino
Déjà, tu laisses reposer un peu. Ensuite, pas question de stagner. Tu vois que tu refais cinquante fois la même phrase ? Tu arrêtes. Tu la reprendras plus tard. Tu corriges le reste.
Ensuite, je dirais, découpe tes corrections en phases :
Phase un : est-ce que mon histoire tient la route, déjà ?
Pase deux : j'essaie de dire quoi ? Est-ce que ma structure se tient ? Est-ce que je ne devrais pas étayer certains points/en alléger d'autres ?
Phase trois : ortho/gram/répétitions, on sort le peigne fin.
Phase quatre : Noooormalement le plus gros est fait. Cool. Prenons un tamis et repassons tout ça à sur la table.

Mais surtout : ne jamais se laisser stagner sur un truc, c'est comme ça qu'on se démotive.
Image de profil de Youg
Youg
Laisser reposer, prendre le texte dans sa globalité, corriger les incohérences, les débuts de développements de personnages qui ne mènent à rien, supprimer les chapitres inutiles. en résumé, commencer par le gros oeuvre.

Puis,comme pour un système d'entonnoir, dégager les répétitions, les paragraphes nazes, en ajouter des cools.

Terminer par la reconstruction des phrases, correction des fautes, et tous les petits détails.
0