Toride est un mot japonais qui peut se traduire par "Forteresse". C'est le titre de ce recueil de Haïkus.

Chaque chapitre sera une année : il comprendra donc un Haïku par saison dans cet ordre là : Hiver, printemps, été et automne. En plus de ces quatre Haïkus, il y en aura aussi un de plus (dérivé) en anglais et qui parlera toujours d'amour. Ce sont des Haïkus que j'écrivais pour une ex-compagne. Mes Haï-Cute comme je les appelais à cette époque. J'en préciserai la traduction en commentaires.

Bonne lecture

Chaude nuit d'été
La Terre s'endort belle et nue
La lune en rougit

Nouveau poème... Plus amoureux cette fois.